Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen

Kriele, Christian; Kappus, Martin

Publication type:	Conference other
Type of review:	Not specified
Title:	Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen
Authors:	Kriele, Christian Kappus, Martin
Conference details:	Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015
Issue Date:	2015
Language:	German
Subjects:	Fachtextübersetzen; Terminologie; CAT-Tools
Subject (DDC):	401.4: Terminology, discourse analysis, pragmatics 418.02: Translating and interpreting
Abstract:	Verzahnung der Komponenten „Terminologie“, „Sprachtechnologie“ und „Fachtextübersetzen“ im Masterstudiengang „Angewandte Linguistik“ des Departements Angewandte Linguistik an der ZHAW Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften. Bisher wurden die drei oben genannten Studienkomponenten an der ZHAW unabhängig voneinander unterrichtet. Im Tutorial soll am Beispiel der Vorgehensweise an der ZHAW eine Möglichkeit aufgezeigt werden, wie die drei Studienkomponenten verzahnt werden können. Ein wichtiges Ziel des Tutorials ist auch der Erfahrungsaustausch mit den Teilnehmenden, um eventuell gemeinsam neue Strategien für die Verzahnung der Studienkomponenten zu entwickeln.
URI:	http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/10485
Fulltext version:	Published version
License (according to publishing contract):	Licence according to publishing contract
Departement:	Applied Linguistics
Organisational Unit:	Institute of Language Competence (ILC)
Appears in collections:	Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Show full item record

Kriele, C., & Kappus, M. (2015). Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen. Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015. http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf

Kriele, C. and Kappus, M. (2015) ‘Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen’, in Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015. Available at: http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf.

C. Kriele and M. Kappus, “Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen,” in Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015, 2015. [Online]. Available: http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf

KRIELE, Christian und Martin KAPPUS, 2015. Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen. In: Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015 [online]. Conference presentation. 2015. Verfügbar unter: http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf

Kriele, Christian, and Martin Kappus. 2015. “Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen.” Conference presentation. In Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015. http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf.

Kriele, Christian, and Martin Kappus. “Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen.” Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015, 2015, http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf.