| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 20-Dec-2023 | Collaborative possibilities of CAT tools in the revision process | Summers, Elana; Kappus, Martin; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 7-Dec-2023 | Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken | Lehr, Caroline; Kramer, Iris; Delorme Benites, Alice; Gieshoff, Anne Catherine; Hunziker Heeb, Andrea, et al |
| 6-Dec-2023 | Interkulturelle Kommunikation und inklusive Sprache – Schnittstellen und Fragen : Vortrag im Kolloquium Uni Lausanne, Germanistik | Hohenstein, Christiane |
| 6-Dec-2023 | Weshalb veröffentlichen Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit offen zugänglich und gratis? | Koch, Philippe; Händler-Schuster, Daniela; Keller, Samuel; Krämer, Katharina; Pfister, Andreas, et al |
| Dec-2023 | Relevance of ELF speakers’ source speeches : interpreters’ interventions | Albl-Mikasa, Michaela |
| Dec-2023 | Mensch und Maschine beim Deutschlehren und -lernen : ein zukunftsgerichteter Diskussionsbeitrag | Konstantinidou, Liana; Studer, Thomas |
| Dec-2023 | Crossing the borders of social class : social mobility as translational experience | Wright, Chantal |
| Dec-2023 | Künstliche Intelligenz im DaF/DaZ-Unterricht | Janicka, Monika; Konstantinidou, Liana; Studer, Thomas |
| 1-Dec-2023 | How youth word of the year initiatives can impact the perception of youth in public discourse | von Beyme, Evelyne |
| 1-Dec-2023 | Factors influencing young people’s news consumption in Switzerland during normative transitions : a mixed methods study | Klopfenstein Frei, Nadine; Wyss, Valery; Weber, Wibke |
| Dec-2023 | “I looked it up in DeepL” : machine translation and digital tools in the language classroom | Cotelli Kureth, Sara; Delorme Benites, Alice; Haller, Mara; Noghrechi, Hasti; Steele, Elizabeth |
| 1-Dec-2023 | Word of the Year in Switzerland | Whitehouse, Marlies; von Beyme, Evelyne |
| 29-Nov-2023 | Konzeption und Umsetzung von interaktiven Lernmedien zum Arbeiten mit Korpora | Mahlow, Cerstin |
| 26-Nov-2023 | Exploring and comparing SDH subtitling guidelines across Switzerland's multilingual landscape | Kappus, Martin |
| 21-Nov-2023 | Editorial: The power of images : how they act and how we act with them | Weber, Wibke; Eriksson, Yvonne; Tan, Sabine |
