Please use this identifier to cite or link to this item:
https://doi.org/10.21256/zhaw-18856| Publication type: | Working paper – expertise – study |
| Title: | Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application» |
| Authors: | De Nardi, Gianni Ehrensberger-Dow, Maureen Matic, Igor Steiner, Felix |
| et. al: | No |
| DOI: | 10.21256/zhaw-18856 |
| Extent: | 10 |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher / Ed. Institution: | ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften |
| Publisher / Ed. Institution: | Winterthur |
| Language: | French |
| Subjects: | Informed Consent; Consentement éclairé; compréhensibilité; recherche sur l’être humain |
| Subject (DDC): | 400: Language, linguistics |
| Abstract: | Mandaté par l’Office fédéral de la santé publique, ce projet examine une condition essentielle de la recherche impliquant des êtres humains : quiconque consent à participer à un projet de recherche lié à la santé doit avoir compris l’objet, les risques et le déroulement de l’étude en question. Le présent résumé vise à présenter, au-delà des rapports de recherche, les trois niveaux ciaprès de la problématique relative à la compréhensibilité du consentement éclairé, en indiquant séparément les résultats et les recommandations y relatives. Nous renonçons à détailler et à commenter les résultats contenus dans les quatre rapports de recherche. 1. Compréhensibilité des informations présentées par écrit dans le cadre du consentement éclairé 2. Compréhensibilité des informations présentées par oral dans le cadre du consentement éclairé 3. Combinaison d’informations présentées par oral et par écrit dans le cadre du consentement éclairé |
| URI: | https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/biomed/forschung-am-menschen/forschung-biomedizin/zusammenfassung-verstaendlichkeit-icf.pdf.download.pdf/Zusammenfassung_Verstaendlichkeit_ICF_FR.pdf https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/18856 |
| License (according to publishing contract): | Licence according to publishing contract |
| Departement: | Applied Linguistics |
| Organisational Unit: | Institute of Translation and Interpreting (IUED) Institute of Language Competence (ILC) |
| Published as part of the ZHAW project: | Informed Consent in verständlicher Form |
| Appears in collections: | Publikationen Angewandte Linguistik |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ZHAW Résumé du projet Consentement éclairé et compréhensibilité.pdf | 321.46 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Show full item record
De Nardi, G., Ehrensberger-Dow, M., Matic, I., & Steiner, F. (2019). Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application». ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. https://doi.org/10.21256/zhaw-18856
De Nardi, G. et al. (2019) Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application». Winterthur: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Available at: https://doi.org/10.21256/zhaw-18856.
G. De Nardi, M. Ehrensberger-Dow, I. Matic, and F. Steiner, “Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application»,” ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Winterthur, 2019. doi: 10.21256/zhaw-18856.
DE NARDI, Gianni, Maureen EHRENSBERGER-DOW, Igor MATIC und Felix STEINER, 2019. Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application» [online]. Winterthur: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Verfügbar unter: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/biomed/forschung-am-menschen/forschung-biomedizin/zusammenfassung-verstaendlichkeit-icf.pdf.download.pdf/Zusammenfassung_Verstaendlichkeit_ICF_FR.pdf
De Nardi, Gianni, Maureen Ehrensberger-Dow, Igor Matic, and Felix Steiner. 2019. “Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application».” Winterthur: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. https://doi.org/10.21256/zhaw-18856.
De Nardi, Gianni, et al. Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application». ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2019, https://doi.org/10.21256/zhaw-18856.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.