| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 16-Sep-2021 | Ergonomics and translation workplaces | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 16-Sep-2021 | Communicative ecologies and translation in organizations : communication, identity and translators’ agency | Massey, Gary |
| 15-Sep-2021 | Zur Genese von Diskurspositionen auf Twitter : eine quantitative Analyse von Twitter-Profilen im Schweizer COVID-19-Diskurs | Krasselt, Julia; Dreesen, Philipp |
| 15-Sep-2021 | Assessment für die Weiterentwicklung der Schulkommunikation im digitalen Wandel | Rosenberger Staub, Nicole; Schneider Stingelin, Colette |
| 14-Sep-2021 | The impact of emotion on comprehension and reformulation during translation | Hvelplund, Kristian T.; Lehr, Caroline |
| 6-Sep-2021 | Pupils doing homework as a cultural practice with special attention to shifting perceptions of cheating | Rummler, Klaus; Schneider Stingelin, Colette; Grabensteiner, Caroline |
| 6-Sep-2021 | Caught in between : the struggle of public service media between old norms and new competitors | Künzler, Matthias; Autenrieth, Ulla; Fehlmann, Fiona |
| 3-Sep-2021 | Meaning-making in interpreting ELF input – the amplified role of context | Gieshoff, Anne Catherine; Andermatt, Katrin |
| 3-Sep-2021 | MT literacy as a means of agency and empowerment for translators | Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen; Delorme Benites, Alice |
| 3-Sep-2021 | Machine translation in the language classroom : Swiss data | Cotelli Kureth, Sara; Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline; Steele, Elizabeth |
| 3-Sep-2021 | Teaching quality assessment and revision with CAT tools : a case study | Kappus, Martin; Summers, Elana |
| 2-Sep-2021 | Welcome and introductory speech | Massey, Gary |
| 2-Sep-2021 | Effects of co-teaching translation into the L2 on learner empowerment | Hunziker Heeb, Andrea; Summers, Elana |
| Sep-2021 | Mehrsprachigkeit und Technologie : Who's lost in translation? | Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline |
| 27-Aug-2021 | Machine translation literacy and language teaching | Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline; Steele, Elizabeth |
