| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| Nov-2022 | Translation studies, translation practices and emotion | Lehr, Caroline |
| Nov-2022 | Academic writing and publishing beyond documents | Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael |
| 8-Sep-2022 | “It’s a matter of age” : four dimensions of youths’ news consumption | Klopfenstein Frei, Nadine; Wyss, Valery; Gnach, Aleksandra; Weber, Wibke |
| Sep-2022 | Fundamental concepts in translation and interpreting reconsidered in light of ELF | Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 4-Aug-2022 | Path under construction : challenges beyond s-framed motion event construal in L2 German | Madlener-Charpentier, Karin; Liste Lamas, Elsa |
| 23-Jun-2022 | Virtual reality as a tool for political decision-making? : an empirical study on the power of immersive images on voting behavior | Weber, Wibke; Dingerkus, Filip; Fabrikant, Sara; Zampa, Marta; West, Mirjam, et al |
| Jun-2022 | Interpreting accuracy revisited : a refined approach to interpreting performance analysis | Gieshoff, Anne Catherine; Albl-Mikasa, Michaela |
| 13-Apr-2022 | La traduction automatique pour les cas d'urgence : un guide pour la communication français-ukrainien-russe | Delorme Benites, Alice; Zavgorodnia, Larysa |
| 1-Apr-2022 | Maschinelle Übersetzung (MT) für den Notfall : Ratgeber zum Einsatz von MT Tools für die Kommunikation mit Flüchtlingen aus der Ukraine | Delorme Benites, Alice |
| Apr-2022 | Neural machine translation and language teaching : possible implications for the CEFR | Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline |
| Apr-2022 | Diversität und Gender im DaZ-Unterricht für erwachsene Migrant*innen | Hohenstein, Christiane; Konstantinidou, Liana; Opacic, Aleksandra |
| Feb-2022 | A contrastive perspective on French and Italian wh-in situ questions : a discourse-pragmatic approach | Garassino, Davide |
| 2022 | Multimodal mitigation : how facial and body cues index politeness in Catalan requests | Hübscher, Iris; Sánchez-Conde, Cristina; Borràs-Comes, Joan; Vincze, Laura; Prieto, Pilar |
| 2022 | When data challenges theory : the analysis of information structure and its paradoxes | Garassino, Davide; Jacob, Daniel |
| 2022 | Translation as a source of pragmatic interference? : an empirical investigation of French and Italian cleft sentences | Garassino, Davide |
