Publication type: Book
Type of review: Editorial review
Title: CAT : traduzione assistita dal computer
Authors: Riediger, Hellmut
Galati, Gabriele
et. al: No
Extent: 51
Issue Date: Apr-2021
Publisher / Ed. Institution: Icon - Italian Culture on the Net
Publisher / Ed. Institution: Pisa
ISBN: 978-88-6725-095-0
Language: Italian
Subjects: Traduzione assistita; CAT-Tools
Subject (DDC): 418.02: Translating and interpreting
Abstract: Il testo delinea brevemente lo sfondo storico /tecnologico in cui sono stati sviluppati i software CAT (Computer Aided Translation / Computer Assisted Translation). Si descrive l’ambiente di lavoro del traduttore ai giorni nostri. Si chiarisce inoltre il concetto di localizzazione che fa da sfondo all’uso di questi strumenti e in quali contesti e con quali tipi di testi si usano. Infine, si illustra la convergenza in atto tra CAT e MT (Machine Translation). 1.1 - Brevi cenni storici sulla traduzione assistita (CAT) 1.2 - L’ambiente di lavoro del traduttore 1.3 - Traduzione, industria delle lingue e localizzazione 1.4 - Cosa tradurre con i CAT tool 1.5 - Traduzione assistita e traduzione automatica: la convergenza
URI: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/23288
Fulltext version: Published version
License (according to publishing contract): Not specified
Departement: Applied Linguistics
Organisational Unit: Institute of Translation and Interpreting (IUED)
Appears in collections:Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.