| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2021 | Internationalization, quality and multilingualism in higher education : a troublesome relationship | Studer, Patrick |
| 2021 | Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes | Massey, Gary |
| 2021 | Situated translators : cognitive load and the role of emotions | Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2021 | Handbook of management communication | Cooren, François; Stücheli-Herlach, Peter |
| 2021 | Maschinelle Übersetzung für akademische Texte | Delorme Benites, Alice |
| 2021 | Language mediation professions : humans in multiple loops | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2021 | The Dreyfus model as a cornerstone of an emergentist approach to translator expertise development | Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2021 | Darknet und Diskurs : Tabu eines Ortes und Ort für Tabus? | Dreesen, Philipp; D'Agostino, Dario |
| 2021 | Religion – kein Thema? : Berichterstattung über das Christentum, den Islam und das Judentum im Vergleich | Koch, Carmen; Hüsser, Angelica |
| 2021 | The role of sign language in tertiary education | Hohenstein, Christiane; Zavgorodnia, Larysa |
| 2021 | Optimierung der Suchergebnisse bei Swisslex : digitale Lösungsansätze der Angewandten Linguistik zur Modellierung von Semantik | Kriele, Christian; Dreesen, Philipp |
| 2021 | From hybridity to mode-switching : confronting the challenges of peri- and post-COVID translator education | Massey, Gary |
| 2021 | Diskursgemeinschaften in der digitalen Transformation : Begriffsbestimmungen, Zugänge und Ziele | Dreesen, Philipp; Krasselt, Julia; Stücheli-Herlach, Peter |
| 2021 | Interpersonale und informelle Kommunikation am Arbeitsplatz | Kleinberger, Ulla |
| 2021 | Easy Language in Switzerland | Parpan-Blaser, Anne; Girard-Groeber, Simone; Antener, Gabriela; Arn, Christina; Baumann, Rita, et al |
